Info: IMDB | ČSFD | FDB | Související filmy
V českém znění: Petr Haničinec - Peter Falk (Columbo), Miroslav Středa - Clive Revill (Joe Devlin), Libuše Švormová - Jeanette Nolan (Kate O'Connell), Oldřich Vlach - Bernard Behrens (George O'Connell), Jan Dolanský - Michael Horton (Kerry Malone), Jaroslav Kaňkovský - L.Q. Jones (obchodník se zbraněmi), Bohuslav Kalva - Johnny Silver (řidič odtahovky), [/i], Ivan Trojan - John McCann (Brandon), Tomáš Juřička - Sean McClory (kapitán lodi), Petr Pospíchal - Albert Paulsen (Vincent Pauley), Tereza Chudobová, Jana Hermachová, Jindřich Hinke, Martin Kolár a další
Překlad: Olga Pavlová
Dialogy: Jana Šafaříková
Zvuk: Miloš Sommer, Richard Tomíček
Produkce: Alena Nejedlá, Marcela Bártová
Režie: Jarmila Beránková
Připravila: společnost Mandrax, vyrobila ČNTS Nova 1995